jueves, 15 de noviembre de 2012

To have/get something done



To have/get something done 

Usamos 'To have/get something done' cuando queremos significar que alguien hace algo por alguien, alguien hace hacer algo, o se le hace algo a alguien.

Causative use of have

Usamos el causative have cuando queremos significar que alguien hace
algo por nosotros, hacemos hacer algo, o se nos hace algo.


Se forma con have + noun + past participle
 Ejemplos:
  • Liz and Meg are having their hair dyed.
    Liz y Meg se están haciendo teñir el pelo.
  • Mr. Singer always has his suits made at the tailor's shop.
    El señor Singer siempre se hace hacer los trajes en la sastrería.
  • Jake had his groceries delivered two hours ago.
    Le trajeron las compras a Jake hace dos horas.
  • We had our house burgled last weekend.
    El fin de semana pasado entraron a nuestra casa a robar.
  • Diane has had her printer cartridges refilled.
    Diane hizo recargar los cartuchos de su impresora.
  • We'd just had our house fumigated.
    Habíamos acabado de hacer fumigar la casa.
  • You should have your eyes checked.
    Deberías hacerte revisar los ojos.
  • Jenny will have her ears pierced.
    Jenny se va a hacer perforar las orejas.
 
 
También se puede usar el get en lugar del have en contextos más informales.
 I usually get my hair done at Luigi's.
  • Generalmente me peino en lu de Luigi.
  • Martin got his tonsils removed yesterday.
    A Martin le extirparon las amígdalas ayer.
  • You must get this pipe fixed as soon as possible.
    Debes hacer arreglar este caño lo antes posible.



 

Conditionals


Condicional Cero - (type 0)
Zero Conditional - (type 0)


ste condicional refiere a una situación que es siempre verdadera (verdades universales): If you freeze water, it turns into ice.

If clause Main clause
If + Present tense Present tense
If you freeze water it turns into ice.


Ejemplos:

  • If you freeze water, it turns into ice.
    Si congelas el agua, se convierte en hielo.
  • If I work too much, I get tired.
    Si trabajo demasiado, me canso. 
 

Primer Condicional - (type I)
First Conditional - (type I)


 Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es real o posible: If it rains today, I'll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause Main clause
If + Present tense will / can / may / must + verb
If it rains today, I'll stay at home


 Ejemplos:
  • If it rains today, I'll stay at home.
    Si llueve hoy, me quedaré en casa.
  • If he is busy now, I will come back tomorrow.
    Si está ocupado ahora, regresaré mañana. 

Segundo Condicional - (type II)
Second Conditional - (type II)


Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
If clause Main clause
If + Past Simple would / could / might + verb
If I won the lottery, I would travel around the world.

Ejemplos:
  • If I won the lottery, I would travel around the world.
    Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
  • If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
    Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro. 

Tercer Condicional - (type III)
Third Conditional - (type III)

Third Conditional, también -Type III- Refiere a una situación hipotética del pasado y se forma según la estructura : if + past perfect + conditional perfect. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos. 

If clause Main clause
If + Past Perfect tense would/could/might + have + past participle
If I had won the lottery, I would have traveled around the world.

Ejemplos:
  • If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
    Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.
  • If I had seen him, I would have told him about you.
    Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti. 
 

Condicionales: wish + past simple
Conditionals: wish + past simple

 Utilizamos el condicional formado con wish y pasado simple para expresar un deseo sobre una situación irreal: I wish I were rich (though I am not). Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

Wish + Past simple

Se usa para expresar un deseo sobre una situación irreal

Ejemplos:
  • I wish I were rich (but I am not)
    Yo deseo/ojalá que fuera rico (pero no lo soy)
  • I wish I could fly.
    Ojalá pudiera volar. 

Condicionales: wish + past perfect
Conditionals: wish + past perfect


El condicional formado con wish y el pasado perfecto expresa deseos sobre el pasado: "I wish I had learned English when I was younger". Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

Wish + Past Perfect

Se usa para expresar un deseo frustrado sobre el pasado

Ejemplos:
  • I wish I had learned English when I was younger.
    Ojalá hubiera aprendido inglés cuando era más joven.
  • I wish I had stayed at the party.
    Ojalá me hubiera quedado en la fiesta.



Condicionales: wish + would
Conditionals: wish + would


Expresamos desagrado o irritación formando el condicional con wish seguido de would: I wish you would stop making that noise. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

Wish + Would

Se usa para expresar desagrado o irritación sobre algo que pasa y que probablemente no se pueda remediar

Ejemplos:
  • I wish you would stop making that noise.
    Ojalá dejaras de hacer ese ruido.
  • I wish they would stop fighting.
    Ojalá dejaran de pelear. 

Palabras para expresar condiciones
Words to express conditions


Ciertas palabras nos permiten expresar condiciones: unless, if, provided, providing that, in case: You won't pass the exam unless you study harder. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
 

Unless - a menos que

  • Unless we book now, we won't find a place to stay.
    A menos que reservemos ya, no vamos a encontrar lugar donde alojarnos.
  • John's wife will leave him, unless he pays more attention to her.
    La mujer de John lo va a dejar, a menos que él le preste más atención. 


Provided/ing (that) - siempre y cuando

  • You can go to Spain, provided that you get good grades at school.
    Puedes ir a España, siempre y cuando saques buenas notas en la escuela.
  • Provided/ing he doesn't misbehave, Paul won't be expelled from our school.
    Siempre y cuando no se porte mal, Paul no será expulsado de nuestra escuela.